آموزش زبان فرانسه با اساتید باتجربه ایفل

اکنون برای آینده خود تصمیم بگیرید

با ما تماس بگیرید و دوره آموزش زبان خود را رزرو کنید

TEF Canada آمادگی آزمون

TEF Québec آمادگی آزمون

TCF Canada آمادگی آزمون

با شماره‌های ما در واتساپ در تماس باشید

A1 دوره ویژه زبان فرانسه سطح

A2 دوره ویژه زبان فرانسه سطح

B1 دوره ویژه زبان فرانسه سطح

B2 دوره ویژه زبان فرانسه سطح

B2 دوره فشرده ۶ ماهه ویژه زبان فرانسه صفر تا

B2-C1 دوره ویژه مکالمه کاربردی زبان فرانسه

TEF دوره ویژه زبان فرانسه آمادگی ۴ مهارتی آزمون

TEF دوره ویژه زبان فرانسه آمادگی آزمون شفاهی

TEF دوره ویژه زبان فرانسه آمادگی آزمون کتبی

TCF دوره ویژه زبان فرانسه آمادگی ۴ مهارتی آزمون

TCF دوره ویژه زبان فرانسه آمادگی آزمون شفاهی

TCF دوره ویژه زبان فرانسه آمادگی آزمون کتبی

به دنبال پادکست خوب برای یادگیری زبان فرانسه هستید ؟

ما بهترین پادکست‌های زبان فرانسه را با شما به اشتراک می‌گذاریم

Français avec Pierre

Français fluidité

Coffee Break French

Real Life French

Français avec Pierre – Français avec fluidité – Coffee Break French – Real Life French – Podcast français facile

 

دنبال دیکشنری فرانسوی خوب می گردی ؟ تیم ایفل پیشنهاد اساتید را به اشتراک می گذارد

Larousse دیکشنری فرانسوی فرانسوی

Larousse دیکشنری فرانسوی انگلیسی

Le Robert دیکشنری فرانسوی فرانسوی

Cambridge دیکشنری فرانسوی انگلیسی

Linguee دیکشنری فرانسوی انگلیسی متنی

Larousse دیکشنری مترادف 

نیاز به صفحه کلید فرانسوی دارید ؟

Lexilogos صفحه کلید مجازی فرانسوی

هنوز با زبان فرانسه آشنایی ندارید ؟

یادگیری حق همه است

تیم ایفل زبان فرانسه را با زبانی ساده در درس‌های پایین به شما آموزش می‌دهد

 

الفبای فرانسه

یادگیری یک زبان با الفبای آن آغاز می شود

جدول زیر الفبای زبان فرانسه را نشان می دهد

 

A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z

تلفظ الفبای فرانسه

par IFELco

آشنایی با افعال فرانسوی

در زبان فرانسه ۳ گروه فعل وجود دارد

افعال گروه اول به صورت زیر هستند

—er

Je

—-e

Tu

—-es

Il/Elle/On

—-e

Nous

—-ons

Vous

—-ez

Ils/Elles

—-ent

 

به عنوان مثال فعل زیر متعلق به گروه اول را صرف می کنیم

Parler

Je

parle

Tu

parles

Il/Elle/On

parle

Nous

parlons

Vous

parlez

Ils/Elles

parlent

افعال گروه دوم که مشخصه ظاهری زیر را دارند

—ir

Je

—-is

Tu

—-is

Il/Elle/On

—-it

Nous

—-issons

Vous

—-issez

Ils/Elles

—-issent

به عنوان مثال فعل زیر متعلق به گروه دوم را صرف می کنیم

finir

Je

finis

Tu

finis

Il/Elle/On

finit

Nous

finissons

Vous

finissez

Ils/Elles

finissent

و افعال گروه سوم که بی قاعده نامیده می شوند و بخش پایانی ثابت و همچنین صرف فعل ثابتی ندارند

در زیر چند فعل پرکاربرد زبان فرانسه متعلق به گروه سوم را با شما به اشتراک می گذاریم

être بودن

Je

suis

Tu

es

Il/Elle/On

est

Nous

sommes

Vous

êtes

Ils/Elles

sont

 

avoir داشتن

Je

ai (= j’ai)

Tu

as

Il/Elle/On

a

Nous

avons

Vous

avez

Ils/Elles

ont

 

faire انجام دادن

Je

fais

Tu

fais

Il/Elle/On

fais

Nous

faisons

Vous

faites

Ils/Elles

font

 

aller رفتن

Je

vais

Tu

vas

Il/Elle

va

Nous

allons

Vous

allez

Ils/Elles

vont

 

voir دیدن

Je

vois

Tu

vois

Il/Elle

voit

Nous

voyons

Vous

voyez

Ils/Elles

voient
آشنایی با حرف تعریف های زبان فرانسه

در زبان فرانسه اسامی عام با کلماتی هویت میگیرند. برخی از این کلمات حرف تعریف‌های معرفه و نکره هستند، برخی همچون اعداد نیز که به عنوان صفت می توانند به اسامی هویت دهند و همین طور صفات اشاره ای، ملکی و پرسشی

در این بخش نگاهی به کلمات مختلفی که اسامی عام را مشخص می کنند خواهیم داشت

حرف تعریف های معرفه یا

Articles définis

Le

حرف تعریف مذکر

Le livre

La

حرف تعریف مونث

La chaise

L’

حرف تعریف مذکر یا مونث برای اسمی که با حرف صدادار شروع می شود

L’appartement

L’eau

Les

حرف تعریف جمع

Les livres

Les chaises

حرف تعریف های نکره یا

Articles indéfinis

Un

حرف تعریف مذکر

Un livre

Une

حرف تعریف مونث

Une chaise

Des

حرف تعریف جمع

Des livres

Des chaises

صفت‌های اشاره‌ای یا

Adjectifs démonstratifs

Ce

صفت اشاره مذکر

Ce livre

Cette

صفت اشاره مونث

Cet chaise

Cet

صفت اشاره مذکر برای اسمی که با حرف صدادار شروع می شود

Cet appartement

Ces

صفت اشاره جمع

Ces livres

Ces chaises

Ces appartements

حرف تعریف جزئی یا

Articles partitifs

 

Du

حرف تعریف جزئی مذکر

Du sucre

De la

حرف تعریف جزئی مونث

De la farine

De la

حرف تعریف جزئی مذکر یا مونث برای اسمی که با حرف صدادار شروع می شود

De l’huile

De l’eau

Des

حرف تعریف جزئی جمع

Des noix

Des fraises

Des raisins

صفات پرسشی یا

Adjectifs interrogatifs

توجه داشته باشید که این صفات می توانند همزمان به عنوان تعجبی نیز استفاده شوند

Quel

صفت پرسشی مفرد مذکر

Quel livre ?

Quelle

صفت پرسشی مفرد مونث

Quelle chaise ?

Quels

صفت پرسشی جمع مذکر

Quels livres ?

Quelles

صفت پرسشی جمع مونث

Quelles chaises?

صفات ملکی یا

Adjectifs possessifs

مذکر

مونث

جمع

Je

Mon (mon livre)

Ma (ma chaise)

Mes (mes livres, mes chaises)

Tu

Ton (ton livre)

Ta (ta chaise)

Tes (tes livres, tes chaises)

Il/Elle/On

Son (son livre)

Sa (sa chaise)

Ses (ses livres, ses chaises)

Nous

Notre (notre livre)

Notre (notre chaise)

Nos (nos livres, nos chaises)

Vous

Votre (votre livre)

Votre (votre chaise)

Vos (vos livres, vos chaises)

Ils/Elles

Leur (leur livre)

Leur (leur chaise)

Leurs (leurs livres, leurs chaises)

 

آشنایی با صرف فعل زمان گذشته در فرانسه

در زبان فرانسه زمان گذشته به صورت گذشته ساده و گذشته نقلی است، اما باید دانست که نوع صرف فعل مورد استفاده در این زبان برای زمان گذشته به صورت گذشته نقلی و با صرف فعل داشتن به صورت کمکی انجام میشود. گروهی مشتمل بر ۱۵ تا ۲۰ مورد از افعال زبان فرانسه به همراه افعال دوضمیره با فعل کمکی بودن صرف می شون

بر طبق قاعده کلی صرف فعل به زمان گذشته نقلی به این صورت خواهد بود که ابتدا فعل کمکی صرف شده و سپس قسمت سوم فعل را به آن اضافه می کنیم

  دارند avoir افعال به صورت کلی برای صرف در زمان گذشته نیاز به فعل کمکی

در زیر صرف انواع  فعل‌های فرانسوی به زمان گذشته را ملاحظه می کنید

  بخش سوم فعل اینگونه خواهد بود —-er اگر مصدر فعل ما به این صورت باشد

 

—-é: manger = mangé

 

  بخش سوم فعل اینگونه خواهد بود —-ir اگر مصدر فعل ما به این صورت باشد

—-i : finir = fini

برای دانستن بخش سوم بسیاری از افعال زبان فرانسه چاره‌ای جز حفظ کردن آن‌ها نیست، مانند

 

être (été), avoir (eu), faire (fait), boire (bu), devoir (dû), prendre (pris), mettre (mis),

pouvoir (pu), vouloir (voulu), recevoir (reçu), répondre (répondu),…

بنابراین صرف افعال در زمان گذشته به این صورت خواهد بود

 

manger finir être avoir faire boire prendre mettre pouvoir
J’ai mangé fini été eu fait bu pris mis pu
Tu as mangé fini été eu fait bu pris mis pu
Il/Elle/On a mangé fini été eu fait bu pris mis pu
Nous avons mangé fini été eu fait bu pris mis pu
Vous avez mangé fini été eu fait bu pris mis pu
Ils/Elles ont mangé fini été eu fait bu pris mis pu

  دارند être افعال زیر برای صرف در زمان گذشته نیاز به فعل کمکی

 

aller (allé), venir (venu), arriver (arrivé), partir (parti), mourir (mort), naître (né),

descendre (descendu), monter (monté), entrer (entré), sortir (sorti), rester (resté),

devenir (devenu), rentrer (rentré), retourner (retourné), passer (passé), décéder

(décédé), parvenir (parvenu), intervenir (intervenu), apparaître (apparu)…

و به این دلیل که با فعل بودن صرف می شوند می بایست بین فاعل و بخش سوم فعل از لحاظ جنسیت و تعداد تطابق صورت

گیرد، بنابراین صرف این افعال در زمان گذشته به این صورت خواهد بود

 

 

aller venir arriver partir sortir mourir naître passer devenir
Je suis allé(e) venu(e) arrivé(e) parti(e) sorti(e) mort(e) né(e) passé(e) devenu(e)
Tu es allé(e) venu(e) arrivé(e) parti(e) sorti(e) mort(e) né(e) passé(e) devenu(e)
Il/Elle/On est allé(e) venu(e) arrivé(e) parti(e) sorti(e) mort(e) né(e) passé(e) devenu(e)
Nous sommes allé(e)s venu(e)s arrivé(e)s parti(e)s sorti(e)s mort(e)s né(e)s passé(e)s devenu(e)s
Vous êtes allé(e)(s) venu(e)(s) arrivé(e)(s) parti(e)(s) sorti(e)(s) mort(e)(s) né(e)(s) passé(e)(s) devenu(e)(s)
Ils/Elles sont

allés

allées

venus

venues

arrivés

arrivées

partis

parties

sortis

sorties

morts

mortes

nés

nées

passés

passées

devenus

devenues

حروف داخل پرانتز نشانگر این هستند که اگر فاعل مونث یا جمع باشد علائم مونث و جمع هر کدام در صورت لزوم به کلمه

اضافه خواهند شد و می دانیم که اگر حرف قبل از آن‌ها حرفی بی صدا نباشد افزودن این حروف تفاوت آوایی ایجاد نخواهد

کرد

آشنایی با صرف فعل زمان آینده در فرانسه

 در زبان فرانسه زمان آینده‌ی ساده بدون نیاز به فعل کمکی صرف می‌شود

 ما همان مصدر را به عنوان ریشه فعل به زمان آینده نگه می‌داریم —-er اگر مصدر فعل ما به این صورت باشد

manger مثال

 

  نیز مصدر را به عنوان ریشه فعل برای صرف فعل به زمان آینده استفاده می‌کنیم —-ir اگر مصدر فعل به این صورت باشد

finir مثال

اما برای دانستن ریشه صرف آینده بسیاری از افعال گروه سوم زبان فرانسه چاره‌ای جز حفظ کردن آن‌ها نیست، مانند

 

être (ser), avoir (aur), faire (fer), aller (ir), boire (boir), devoir (devr),

prendre (prendr), mettre (mettr), pouvoir (pourr), vouloir (voudr),

recevoir (recevr), répondre (répondr), voir (verr), envoyer (enverr),

savoir (saur),…

بنابراین صرف افعال در زمان آینده به این صورت خواهد بود

 

manger finir être avoir faire boire prendre mettre pouvoir
Je mangerai finirai serai aurai ferai boirai prendrai mettrai pourrai
Tu mangeras finiras seras auras feras boiras prendras mettras pourras
Il/Elle/On mangera finira sera aura fera boira prendra mettra pourra
Nous mangerons finirons serons aurons ferons boirons prendrons mettrons pourrons
Vous mangerez finirez serez aurez ferez boirez prendrrez mettrez pourrez
Ils/Elles mangeront finirons seront auront feront boiront prendront mettront pourront

تیم ایفل را در تلگرام دنبال کنید

آشنایی با صرف فعل زمان گذشته استمراری در فرانسه

 در زبان فرانسه زمان گذشته‌ی استمراری بدون نیاز به فعل کمکی صرف می‌شود

 ما همان مصدر را به عنوان ریشه فعل گذشته‌ی استمراری نگه می‌داریم —-er اگر مصدر فعل ما به این صورت باشد

parler مثال

و حذف بخش آخر بدست می آوریم، مثال nous    اما در حالت کلی ریشه صرف این زمان را از صرف فعل برای

Finir : Nous finissions ( – ons ) = finiss

Écrire : Nous écrivons (-ons) = écriv

Mettre : Nous mettons (-ons) = mett

 

و دو فعل داشتن و بودن هم استثنائا ریشه بی قاعده دارند

Être = ét

Avoir = av

و سپس برای هر شخص حروف پایانی را به ریشه اضافه می‌کنیم

 

بنابراین صرف افعال در زمان گذشته استمراری به این صورت خواهد بود

 

— finir être avoir faire boire prendre mettre pouvoir
Je —ais finissais étais avais faisais buvais prenais mettais pouvais
Tu —ais finissais étais avais faisais buvais prenais mettais pouvais
Il/Elle/On —ait finissait était avait faisait buvait prenait mettait pouvait
Nous —ions finissions étions avions faisions buvions prenions mettions pouvions
Vous —iez finissiez étiez aviez faisiez buviez preniez mettiez pouviez
Ils/Elles —aient finissaient étaient avaient faisaient buvaient prenaient mettaient pouvaient

برای حفظ تلفظ صرف فعل‌هایی که بخش پایانی آن‌ها

   ،هستند—ger و —cer

به صورت زیر عمل می‌کنیم

 

manger avancer
Je mangeais avançais
Tu mangeais avançais
Il/Elle/On mangeait avançait
Nous mangions avançions
Vous mangiez avançiez
Ils/Elles mangeaient avançaient
Share This