DELF انواع آزمون
DELF انواع آزمون
میتوان گفت آزمون دلف یکی ازمعتبرترین آزمونهای بینالمللی زبان فرانسه است که تحت نظر وزارت آموزش و پرورش فرانسه برگزار میشود. یکی از ویژگیهای این آزمون که آن را برای متقاضیان تحصیل در فرانسه جذاب کرده است اعتبار همیشگی این آزمون است. ویژگی دیگر این آزمون الزام به تعیین سطح مورد نظر در زمان ثبت نام است
آزمون دلف معمولی برای تمام مخاطبان DELF Tout Public
آزمون دلف نوجوانان و محصلین DELF Junior / Scolaire
آزمون دلف ویژه کودکانDELF Prim
هر سطح از این آزمون شامل ارزیابی در چهار مهارت اصلی است
درک شنیداری (لیسنینگ)
درگ نوشتاری (ریدینگ)
تولید شفاهی (اسپیکینگ)
تولید کتبی (اسپیکینگ)
سطوح این آزمون عبارتند از
A1, A2, B1, B2
سطح مقدماتی – توانایی استفاده از عبارات پایهای و تعاملهای ساده روزمره DELF A1
سطح پایه – توانایی درک و استفاده از زبان در موقعیتهای آشنا و معمولی DELF A2
سطح متوسط – توانایی بیان نظر، شرح وقایع و درک متون ساده DELF B1
سطح مستقل – توانایی استدلال، تحلیل، و درک متون نسبتاً پیچیده DELF B2
برای دستیابی به مدرک هر کدام از ۴ سطح بالا، می بایست در هر مهارت از ۲۵ نمره حداقل ۵ نمره و در مجموع از ۱۰۰ نمره حداقل ۵۰ نمره اخذ شود.
توجه داشته باشید که تعیین سطح آزمون در زمان ثبت نام به این معنی است که اگر تصور میکنید سطح شما در زبان فرانسه ب۱ است می بایست در آزمون این سطح ثبت نام کنید و در صورت دستیابی به حد نصاب ۵۰ از ۱۰۰ نمره و همزمان حداقل ۵ نمره از ۲۵ نمره در هر یک از ۴ مهارت مدرک ب۱ را در این آزمون به دست خواهید آورد. در صورتیکه در آزمونهای دیگر مدرک به دست آمده بر مبنای امتیاز کسب شده در آزمون است که برای تمام افراد مشترک است و سطوح مختلف آزمون در آن وجود ندارد
DELF آزمون
دلف آزمونی برای اعتبار سنجی و تعیین سطح زبان فرانسه ويژه بزرگسالان با هدف زندگی، کار و مهاجرت به فرانسه و کشورهای فرانسه زبان است. این آزمون در کنار ت س اف به عنوان آزمون پذیرفته شده در دانشگاهها و نظام آموزشی فرانسه شناخته شده است..
این آزمون دارای چهار بخش است که همگی اجباری هستند
درک مطلب شنیداری
درک مطلب نوشتاری
تولید شفاهی
تولید کتبی
باید توجه داشت که هر سطح آزمون ویژگیها و تعداد پرسشها و زمان پاسخگویی خود را دارد که در زیر به آنها اشاره میکنیم
DELF A1
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۲۰ دقیقه | چهار بخش | درک مطلب شنیداری |
| زمان ۳۰ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۳۰ دقیقه |
دو بخش
پر کردن یک فرم به زبان فرانسه نوشتن متن ۴۰ کلمه ای به زبان فرانسه |
تولید نوشتاری |
|
زمان ۵ تا ۷ دقیقه آمادگی به مدت ۱۰ دقیقه |
سه بخش مصاحبه با ممتحن تبادل اطلاعات دیالوگ موقعیت روزمره |
تولید شفاهی |
DELF A2
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۲۵ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۳۰ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۴۵ دقیقه | دو متن هر کدام ۶۰ کلمه حداقل | تولید نوشتاری |
|
زمان ۶ تا ۸ دقیقه آمادگی به مدت ۱۰ دقیقه |
سه بخش مصاحبه با ممتحن ارائه نظر در خصوص یک موضوع دیالوگ در تعامل با ممتحن |
تولید شفاهی |
DELF B1
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۲۵ دقیقه | سه بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۴۵ دقیقه | دو بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۳۰ دقیقه |
یک بخش نوشتن متن ۱۶۰ کلمه ای به زبان فرانسه |
تولید نوشتاری |
|
زمان ۱۵ دقیقه آمادگی به مدت ۱۰ دقیقه |
سه بخش مصاحبه با ممتحن ارائه نقطه نظر دیالوگ تعاملی با ممتحن |
تولید شفاهی |
DELF B2
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۳۰ دقیقه | دو بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۶۰ دقیقه | دو بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۶۰ دقیقه |
یک بخش نوشتن متن ۲۵۰ کلمه ای به زبان فرانسه |
تولید نوشتاری |
|
زمان ۲۰ دقیقه آمادگی به مدت ۳۰ دقیقه |
دو بخش ارائه مطلب به صورت ارائهٔ فردی دیالوگ تعاملی با ممتحن |
تولید شفاهی |
با نوع این آزمونها و مهارتهای لازم برای تقویت زبان فرانسه و تکنیکهای آزمون بیشتر آشنا شوید
ایفل مجموعه ای از نمونه سوالات این آزمون را در اختیار شماگذاشتهاست.
DELF Junior آزمون (نوجوانان، تحصیلی)
آزمون «نوجوانان / تحصیلی » دلف ویژهی نوجوانان، چه فرانسوی و چه غیرفرانسوی است که میخواهند تواناییهای خود را در زبان فرانسه با ارائه مدرک رسمی نشان دهند.
در این نسخه از آزمون، موضوعات و سوالاتی مطرح میشود که بیشتر با علایق و دغدغههای نوجوانان هماهنگ باشد. هدف از این کار، ارزیابی مهارتهای واقعی در برقراری ارتباط است. وقتی زبانآموز در فضایی قرار میگیرد که برایش آشنا و جذاب باشد، راحتتر میتواند تواناییهای زبانی خود را نشان دهد.
نکتهی مهم این است که مدرک آزمون دلف «جونیور / مدرسهای» دقیقاً همان ارزش و اعتبار مدرک نسخهی عمومی دلف (ویژهی بزرگسالان) را دارد. نوع آزمون در خودِ مدرک قید نمیشود؛ بنابراین این مدرک میتواند در موقعیتهای رسمی مانند ادامه تحصیل یا مهاجرت مورد استفاده قرار گیرد
نوع تحصیلی این آزمون با هدف آسانتر کردن دسترسی دانشآموزان به این آزمون برگزار میشود. در فرانسه، دانشآموزان غیر فرانسوی که کمتر از ۴ سال است وارد سیستم آموزشی فرانسه شدهاند و در کلاسهای زبان فرانسه بهعنوان زبان خارجی یا زبان دوم شرکت میکنند، میتوانند در این آزمون شرکت کنند. در این راستا، ادارههای آموزش منطقهای با همکاری مؤسسه فرانس ادوکاسیون هر سال دو نوبت آزمون تحصیلی را در مدارس راهنمایی برگزار میکنند
این آزمون هم همانند دلف عمومی دارای چهار بخش است که همگی اجباری هستند
درک مطلب شنیداری
درک مطلب نوشتاری
تولید شفاهی
تولید کتبی
در این بخش نیز هر سطح آزمون ویژگیها و تعداد پرسشها و زمان پاسخگویی خود را دارد که در زیر به آنها اشاره میکنیم
جونیور، تحصیلی DELF A1
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۲۰ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۳۰ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۳۰ دقیقه |
پر کردن یک فرم به زبان فرانسه نوشتن متن ۴۰ کلمه ای به زبان فرانسه |
تولید نوشتاری |
|
زمان ۶ تا ۸ دقیقه آمادگی به مدت ۱۰ دقیقه |
سه بخش مصاحبه با ممتحن ارائه نظر در خصوص یک موضوع دیالوگ در تعامل با ممتحن |
تولید شفاهی |
جونیور، تحصیلی DELF A2
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۲۵ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۳۰ دقیقه | چهار بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۴۵ دقیقه | دو متن هر کدام ۶۰ کلمه حداقل | تولید نوشتاری |
|
زمان ۶ تا ۸ دقیقه آمادگی به مدت ۱۰ دقیقه |
سه بخش مصاحبه با ممتحن ارائه نظر در خصوص یک موضوع دیالوگ در تعامل با ممتحن |
تولید شفاهی |
جونیور، تحصیلی DELF B1
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۲۵ دقیقه | سه بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۴۵ دقیقه | دو بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۳۰ دقیقه |
یک بخش نوشتن متن ۱۶۰ کلمه ای به زبان فرانسه |
تولید نوشتاری |
|
زمان ۱۵ دقیقه آمادگی به مدت ۱۰ دقیقه |
سه بخش مصاحبه با ممتحن ارائه نقطه نظر دیالوگ تعاملی با ممتحن |
تولید شفاهی |
جونیور، تحصیلی DELF B2
زمان آزمون |
تعداد پرسشها |
نوع مهارت |
| زمان ۳۰ دقیقه | دو بخش |
درک مطلب شنیداری |
| زمان ۶۰ دقیقه | دو بخش |
درک مطلب نوشتاری |
| زمان ۶۰ دقیقه |
یک بخش نوشتن متن ۲۵۰ کلمه ای به زبان فرانسه |
تولید نوشتاری |
|
زمان ۲۰ دقیقه آمادگی به مدت ۳۰ دقیقه |
دو بخش ارائه مطلب به صورت ارائهٔ فردی دیالوگ تعاملی با ممتحن |
تولید شفاهی |
با نوع این آزمونها و مهارتهای لازم برای تقویت زبان فرانسه و تکنیکهای آزمون بیشتر آشنا شوید
ایفل مجموعه ای از نمونه سوالات این آزمون را در اختیار شماگذاشتهاست
.
.
DELF مراکز برگزاری آزمون
آزمون های مختلف دلف در ایران در شهرها و موسسات مختلف برگزار می شود
در شهر تهران این آزمون در مرکز زبان فرانسه تهران وابسته به سفارت فرانسه برگزار می شود
کانون زبان ایران نیز در شهرهای مشهد، اصفهان، تبریز و شیراز این آزمون را برگزار میکند.
توجه داشته باشید آزمون دلف جونیور تحصیلی تنها توسط کانونهای زبان ایران و در شهرستانها برگزار میشود و مرکز زبان فرانسه تهران این آزمون را ارائه نمیکند.
DELF هزینه آزمون
هزینه آزمون دلف متغیر است و معمولا به صورت ارزی دریافت میشود.
در ایران مرکز برگزار کننده اصلی این آزمون مرکز زبان فرانسه تهران است که نرخ این آزمون را به شرح زیر اعلام کردهاست
هزینه |
سطح |
نوع آزمون |
۱۰۰ یورو |
A1, A2 |
دلف عمومی |
یورو ۱۱۰ |
B1, B2 |
دلف عمومی |
DELF منابع آماده سازی آزمون
منابع مختلفی برای آماده سازی برای آزمون دلف موجود هستند. البته نباید فراموش کرد برای موفقیت در این آزمون ابتدا باید زبان فرانسه عمومی را تا سطح مورد نیاز با کتابهای فرانسه عمومی یاد گرفت و سپس میتوانید با کتابهای آماده سازی آزمون خود را برای گذراندن آن آماده کنید
منابع زیر گزیده ای از آثاری است که اساتید باتجربه ایفل به شما برای آمادگی در این آزمون پیشنهاد میکنند
DELF نمونه سوالات عمومی آزمون
/آشنایی با سوالات آزمونهای گذشته یا سوالهای شبیه به سوال های آزمون به شما برای آمادگی بیشتر در آزمون دلف کمک خواهند کرد
در لیست زیر نمونه سوالات بخشهای مشترک آزمون دلف را در چهار سطح و هر سطح دو نمونه با شما به اشتراک میگذاریم
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2