آزمون های زبان فرانسه
زبان آموزان فرانسه که علاوه بر علاقه به این زبان یادگیری آن را با هدفهای تحصیلی یا مهاجرتی دنبال میکنند در برابر این پرسش قرار می گیرند
از میان آزمون های زبان فرانسه، چه آزمونی برای من مناسب است ؟
پاسخ این پرسش به هدف شما از یادگیری زبان فرانسه بستگی دارد. معمولا زبان آموزان در ایران با اهداف زیر زبان فرانسه را یاد می گیرند
ادامه تحصیل در فرانسه
مهاجرت کاری به فرانسه
ادامه تحصیل در کانادا
مهاجرت به کانادا
مهاجرت به استان کبک کانادا
البته انواع دیگری اهداف سفر و اقامت در فرانسه نظیر مهاجرت از طریق خرید ملک یا ثبت شرکت و سرمایهگذاری در فرانسه هم ممکن است که در این موارد در مراحل اولیه نیازی به دانستن زبان فرانسه نیست
آزمونهای مطرح زبان فرانسه به شرح زیر هستند
TCF آزمون
صفحه مخصوص آزمون
این آزمون که به معنای آزمون شناخت زبان فرانسه است از محبوبترین آزمونها در میان زبان آموزان فرانسه است. چرا که پرسشهای آن استانداردتر وبسیار شبیه به آزمون انگلیسی آیلتس است، نهاد برگزار کننده آن نهاد رسمی فرانسوی فرانس ادوکاسیون وابسته به وزارت آموزش ملی فرانسه است که با رعایت استانداردهای زبانی بالا و امکان ثبت اعتراض در صورت نتیجه غیرعادی در آزمون و بهرهگیری از ممتحنین و مصححین متخصص زبان فرانسه که در مراکز آزمون و همچنین در مرکز اصلی این نهاد در پاریس با این نهاد همکاری دارند توانسته است اعتماد بسیاری از زبان آموزان در اقصی نقاط دنیا را جلب کند.
برگزاری منظم آزمون، دریافت نتیجه اولیه مهارتهای زبانی که بر روی کامپیوتر انجام می شوند (درک مطلب شنیداری، درک مطلب نوشتاری، لغات و ساختار زبانی) بلافاصله بعد از آزمون و دریافت نتیجه نهایی حداکثر یک ماه پس از برگزاری آزمون از ویژگیهای این آزمون است اما باید دانست که این آزمون تنها سطح شما از زبان فرانسه را در زمان آزمون و به مدت دو سال پس از تاریخ صدور مدرک است .
برای اخذ پذیرش تحصیلی از فرانسه ، دانشگاههای این کشور از متقاضی در خواست مدرک زبان میکنند و مدرک مورد قبول دانشگاههای فرانسوی معمولا مدرک ت س اف است که برای پذیرش در مقاطع مختلف سطح آن متفاوت است عموما در رشتههای فنی و مهندسی در مقطع دکتری دانشگاههای فرانسه نیاز به تسلط بالا به زبان فرانسه نیست، چون برخی دانشگاهها و اساتید فرانسوی دورههای دکتری به زبان انگلیسی را میپذیرند. اما برای زندگی در این کشور و توانایی ارتباط با افراد و استفادههای اداری، توصیه میشود مکالمات روزمره به زبان فرانسه را بیاموزید، اما اگر در مقاطع پایینتر، یعنی کارشناسی و کارشناسی ارشد، مایلید از دانشگاههای فرانسوی پذیرش اخذ کنید می بایست مدرک زبان معتبری ارائه کنید
پذیرش دانشگاه و پذیرش دورههای زبان ایفل شما را در این مسیر یاری می کند درباره انواع آزمون ت س اف، نحوه برگزاری آزمون، نمونه سوالات آزمون، آماده سازی آزمون بیشتر بدانید
TEF آزمون
صفحه مخصوص آزمون
این آزمون که توسط بخش آموزش اتاق بازرگانی و صنایع پاریس برگزار میشود مخاطبان خاص خود را دارد. این آزمون انواع مختلف دارد، اما در ایران اغلب متقاضیان این آزمون از آن به عنوان راهی برای دسترسی به امتیازات مورد قبول اداره مهاجرت کانادا استفاده میکنند و با یادگیری زبان فرانسه و گذراندن آزمون ۴ مهارتی تف کانادا و دستیابی به سطح حداقل ب ۲ در هر ۴ مهارت می توانند در فرآیند مهاجرت به کانادا شانس خود را بالا ببرند آزمون تف نیز تنها سطح شما از زبان فرانسه را در زمان آزمون ارزیابی می کند و اعتبار آن به مدت دو سال پس از تاریخ صدور مدرک است .
دورههای زبان فرانسه ایفل شما را برای آمادگی آزمون و دستیابی به نتیجه مطلوب یاری می کند
درباره انواع آزمون تف، نحوه برگزاری آزمون، نمونه سوالات آزمون، آماده سازی آزمون بیشتر بدانید
DELF آزمون
بدون شک آزمون دلف معتبرترین آزمون زبان فرانسه است. مهمترین تفاوت این آزمون با آزمونهای بالا را می توان
یک : اعتبار دائمی آن
دو : تعیین سطح مورد نظر آزمون در زمان ثبتنام
دانست.
این آزمون بیشتر مورد توجه دانشجویان متقاضی ادامه تحصیل در فرانسه است و از اعتبار بالایی در دانشگاههای فرانسه برخوردار است. دانشجویان رشتههای مرتبط با زبان فرانسه هم برای اخذ پذیرش در دانشگاههای این کشور یا کشورهای فرانسه زبان میتوانند با گذراندن این آزمون و ارائه مدرک آن در پرونده درخواست پذیرش و ویزا شانس خود را بالا ببرند
توجه داشته باشید که تعیین سطح آزمون در زمان ثبت نام به این معنی است که اگر تصور میکنید سطح شما در زبان فرانسه ب۱ است می بایست در آزمون این سطح ثبت نام کنید و در صورت دستیابی به حد نصاب ۵۰ از ۱۰۰ نمره و همزمان حداقل ۵ نمره از ۲۵ نمره در هر یک از ۴ مهارت مدرک ب۱ را در این آزمون به دست خواهید آورد. در صورتیکه در آزمونهای دیگر مدرک به دست آمده بر مبنای امتیاز کسب شده در آزمون است که برای تمام افراد مشترک است و سطوح مختلف آزمون در آن وجود ندارد
پذیرش دانشگاه و دورههای زبان فرانسه و آمادگی آزمون دلف ایفل شما را در مسیر یاری می کنند
درباره انواع آزمون دلف، نحوه برگزاری آزمون، نمونه سوالات آزمون، آماده سازی آزمون بیشتر بدانید
بعد از آشنایی با این آزمون ها ممکن است سوالهای زیر در ذهن شما شکل بگیرد
سطحهای مختلف زبان فرانسه به چه معنا هستند ؟
افرادی که آزمون زبان انگلیسی را گذراندهاند بیشتر با نمرات آزمون آیلتس از ۰ تا ۱۰ آشنا هستند. در زبان فرانسه و همچنین زبان انگلیسی که جزو زبانهای اروپایی هستند شش سطح برای زبانآموزان وجود دارد :
این شش سطح به ترتیب از مبتدی تا پیشرفته به این شرح هستند
A1, A2, B1, B2, C1, C2
در کارنامه آزمون های زبان علاوه بر نمره کسب شده بر مبنای معیار مشخص هر آزمون در خصوص مهارت های چهارگانه که خود با توجه به تستی بودن یا نوشتاری و شفاهی بودن نمرات متفاوتی ارائه میکنند (بین ۰ تا ۲۰، بین ۰ تا ۷۰۰، بین ۰ تا ۳۴۵ و…) سطح زبانآموز هم از بین این شش سطح مشخص میشود
به عنوان مثال اگر دانشگاهی فرانسوی از شما سطح ب۲ در آزمون را خواسته است، شما می بایست در آزمون شفاهی از ۰ تا ۲۰ نمرهای بین۱۰ و۱۳ ، در آزمون نوشتاری نمره ای بین ۱۰ و ۱۳، در آزمون درک مطلب شفاهی نمرهای بین ۴۵۸ و ۵۲۲ و در آزمون درک مطلب نوشتاری نمرهای بین ۴۵۳ و ۵۲۳ داشته باشید
توجه داشته باشید برخی دانشگاهها فقط ۲ یا چند مهارت را برای بررسی پرونده پذیرش درخواست می کنند
سطح زبان فرانسه مورد پذیرش برای مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در دانشگاههای فرانسه چیست ؟
برای اخذ پذیرش در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد می بایست در آزمون ت س اف حداقل سطح متوسط را کسب کنید
نمره متوسط آزمون ت س اف با دو سطح ب۱ و ب۲ مشخص میشود، برخی دانشگاهها در فرايند پذیرش سطح ب۱ را میپذیرند و برخی دیگر الزاما سطح ب۲ را برای بررسی پرونده پذیرش الزامی اعلام می کنند
آیا همه رشتههای کارشناسی و کارشناسی ارشد یک سطح از زبان فرانسه را مورد نیاز دارند؟
پاسخ به این پرسش خیر است. چرا که برخی رشتههای علوم انسانی به دلیل دشواری مفاهیم تدریس شده و منابع لازم برای آزمونها، سطح بالاتری نسبت به رشتههایی که با اعداد و فرمولها سروکار دارند طلب می کنند. این سطح ممکن است حتی تا سطح س۱ برای برخی رشتهها، خصوصا رشتههای مرتبط با زبان فرانسه هم باشد
سطح زبان فرانسه مورد نیاز برای پرونده اکسپرس انتری کانادا چیست ؟
با توجه به آزمونی که برای پرونده مهاجرتی کانادا انتخاب میکنید نمرات مورد نیاز در این آزمونها متفاوت هستند. در این بخش با توجه به برنامه مهاجرتی شما نمره های مورد نیاز شما در آزمونهای مختلف قابل دسترسی هستند
Federal Skilled Worker Program
TEF Canada آزمون
در صورتی که زبان فرانسه، زبان اول شما است
امتیاز در هر مهارت |
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| 4 | 310-348 | 207-232 | 249-279 | 310-348 | سطح ۷ |
| 5 | 349-370 | 233-247 | 280-297 | 349-370 | سطح ۸ |
| 6 | 371+ | 248+ | 298+ | 371+ | سطح ۹ و بالاتر |
در صورتی که زبان فرانسه، زبان دوم شما است
امتیاز |
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| 4 | 226-371+ | 151-248+ | 181-298+ | 226-371+ | سطح ۵ |
TCF Canada آزمون
در صورتی که زبان فرانسه، زبان اول شما است
امتیاز در هر مهارت |
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| 4 | 10-11 | 453-498 | 458-502 | 10-11 | سطح ۷ |
| 5 | 12-13 | 499-523 | 503-522 | 12-13 | سطح ۸ |
| 6 | 14+ | 524+ | 523+ | 14+ | سطح ۹ و بالاتر |
در صورتی که زبان فرانسه، زبان دوم شما است
امتیاز |
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| 4 | 6+ | 375-405+ | 369-397+ | 6+ | سطح ۵ و بالاتر |
Federal Skilled Trades Program
TEF Canada آزمون
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| 181-225 | 121-150 | 145-180 | 181-225 | سطح ۴ |
| 226-270 | 151-180 | 181-216 | 226-270 | سطح ۵ |
| 271-309 | 181-206 | 217-248 | 271-309 | سطح ۶ |
| 310-348 | 207-232 | 249-279 | 310-348 | سطح ۷ |
| 349-370 | 233-247 | 280-297 | 349-370 | سطح ۸ |
| 371+ | 248+ | 298+ |
371+ |
سطح ۹ و بالاتر |
TCF Canada آزمون
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| 4-5 | 342-374 | 331-368 | 4-5 | سطح ۴ |
| 6 | 375-405 | 369-397 | 6 | سطح ۵ |
| 7-9 | 406-452 | 398-457 | 7-9 | سطح ۶ |
| 10-11 | 453-498 | 458-502 | 10-11 | سطح ۷ |
| 12-13 | 499-523 | 503-522 | 12-13 | سطح ۸ |
| 14-15 | 524-548 | 523-548 | 14-15 |
سطح ۹ |
| 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 | سطح ۱۰ و بالاتر |
Canadian Experience Class
TEF Canada آزمون
شماره NOC TEER |
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| دو و سه | 226-270 | 151-180 | 181-216 | 226-270 | سطح ۵ |
| دو و سه | 271-309 | 181-206 | 217-248 | 271-309 | سطح ۶ |
| صفرو یک | 310-348 | 207-232 | 249-279 | 310-348 | سطح ۷ |
| صفرو یک | 349-370 | 233-247 | 280-297 | 349-370 | سطح ۸ |
| صفرو یک | 371+ | 248+ | 298+ |
371+ |
سطح ۹ و بالاتر |
TCF Canada آزمون
شماره NOC TEER |
تولید نوشتاری |
درک مطلب نوشتاری |
درک مطلب شفاهی |
تولید شفاهی |
سطح زبان |
| دو و سه | 6 | 375-405 | 369-397 | 6 | سطح ۵ |
| دو و سه | 7-9 | 406-452 | 398-457 | 7-9 | سطح ۶ |
| صفرو یک | 10-11 | 453-498 | 458-502 | 10-11 | سطح ۷ |
| صفرو یک | 12-13 | 499-523 | 503-522 | 12-13 | سطح ۸ |
| صفرو یک | 14-15 | 524-548 | 523-548 | 14-15 | سطح ۹ |
| صفرو یک | 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 | سطح ۱۰ و بالاتر |